Goal Coming After a Stylish Turn

Match: Latvina - Iceland

Date: 10/10/2014

Gylfi Sigurdsson, who shows a perfect performance with the assists and goals he made this year, scores a magnificant goal against 10-player-playing opponent.

Bu sene yaptığı asist ve golleriyle mükemmel performans gösteren Gylfi Sigurdsson 10 kişi kalan rakibi karşısında şık bir gole imza atarak maçın kilidini açıyor.

Desperate Eyes Follow the Trick

Match: Kayseri Erciyesspor - Galatasaray

Date: 10/4/2014

While Kayseri Erciyesspor tries to find an equalizer in the last minutes, the right winger Cenk Ahmet Alkılıç, eliminates two Galatasaray players with a wonderful move. After his trick, Alex Telles' and Hamit Altıntop's synchronized looks complete the deathly scene.

Son dakikalarda skoru eşitlemek için çabalayan Kayseri Erciyesspor'un sağ açığı Cenk Ahmet Alkılıç, harika bir hareketle iki Galatasaray'lı oyuncuyu ekarte ediyor. Çalımın ardından Alex Telles ile Hamit Altıntop'un senkronize bakışları da ölümcül bir kare oluşturuyor.

Lallana's First Goal with Liverpool Jersey

Match: Liverpool - West Bromwich Albion

Date: 10/4/2014

Adam Lallana who couldn't show himself well since he transfered, wriggles out from the West Bromwich Albion players surrounding him and makes a give-and-go with the same beauty. He reduces the pressure on him a bit by scoring his first goal in Liverpool which comes with the finishing shot in the area.

Transfer olduğundan bu yana kendisini fazla gösteremeyen Adam Lallana, etrafını çevreleyen West Bromwich Albion'lu futbolculardan harika sıyrılıp Jordan Henderson ile aynı güzellikte duvar paslaşması yapıyor ve ceza sahası içinde bitirici vuruşla da Liverpool'daki ilk golünü kaydederek üzerindeki baskıyı bir nebze olsun azaltıyor.

Hazard Makes it All On His Own

Match: Chelsea - Arsenal

Date: 10/5/2014

In the match which continues with a controlled play, Chelsea's Eden Hazard, so to say, takes a rabbit out of the hat. He eliminates his opponents with the extraordinary dribbling ability, wins the penalty and scores to give the lead to his team.

Kontrollü oyun anlayışı ile devam eden maçta Chelsea'li oyuncu Eden Hazard, adeta şapkadan tavşan çıkartıyor. Müthiş dribbling özelliği ile rakiplerini ekarte eden Hazard, penaltıyı alarak golünü kaydediyor ve takımını öne geçiriyor.

Diame Succeeds the Huge One Stubbornly

Match: Newcastle United - Hull City

Date: 9/20/2014

In a match that is critical for Newcastle United manager Alan Pardew who is not wanted by the fans, Mohamed Diamé from Hull City stubbornly looks a way to create shooting angle and scores a fantastic goal in 68' to put his team in front with 2-0.

Taraftarları tarafından istenmeyen Newcastle United teknik direktörü Alan Pardew açısından kritik karşılaşmalardan birisi olan maçta, Hull City'li Mohamed Diamé inatla boşluğu arayıp müsait anda topu ölümcül noktaya gönderiyor ve şahane bir gole imza atarak 68. dakikada takımını 2-0 öne geçiriyor.

It is Very Easy for the Italian Striker

Match: Borussia Dortmund - Arsenal

Date: 9/16/2014

Ciro Immobile after dribbling a distance, makes a little trick to Arsenal players to create a shooting angle for himself and sends the ball to back of the net with the looks of the keeper.

Ciro Immobile topu epey sürdükten sonra Arsenal savunma oyuncularına ufak bir numara yaparak kendisine şut açısı yaratıyor ve kalecinin bakışları arasında topu filelere bırakıyor.

Gervinho Honours Totti's Assist with a Fantastic Finish

Match: Roma - CSKA Moscow

Date: 9/17/2014

Roma fulfills their Champions League longing with a remarkable score difference. In the minutes they dominate the whole game, Gervinho finds himself in front of the keeper after Totti's superb pass, fakes his oppoinent and scores his second, his teams's fourth goal with a proper finish.

Şampiyonlar Ligi özlemini farklı skorla gideren Roma, oyunu domine ettiği anlarda Francesco Totti enfes pasıyla geniş alanda Gervinho'yu pozisyonla karşı karşıya bırakıyor ve çaprazdan kaleye yönelen Gervinho, topu çekip rakibini yanılttıktan sonra düzgün vuruşla kendisinin ikinci takımının dördüncü golünü kaydediyor.

Mitroglou Made It Easy for Afellay

Match: Olympiakos - Atletico Madrid

Date: 9/16/2014

Similar to  Raul Garcia's pump fake moment at Madrid derby , Konstantinos Mitroglou jumps over the ball which makes it easy for Afellay to meet the ball and Afellay doesn't refuse that goal invitation.

Daha Madrid derbisinde Raúl García'nın yapmış olduğu feyke nazire yapılırcasına, Konstantinos Mitroglou topun üzerinden atlayarak Ibrahim Afellay'ın topla buluşmasını kolaylaştırıyor ve Afellay'da bu ikramı geri çevirmiyor.

Menez Finishes without Looking, with Backheel

Match: Parma - Milan

Date: 14/9/2014

In the simple mistake defence does, Jeremy Menez is there to follow the position and take the ball, trick the goalkeeper well and score with a backheel. One of the best goals of the month.

Defansın yaptığı basit hatada, Jeremy Menez pozisyonu takip etmek için orada bulunuyor oluyor ve topu alıp kaleciyi iyi bir şekilde çalımlayıp, topuk ile golü atıyor. Ayın en iyi gollerinden biri.

El Turco Brings the Victory

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

Juanfran sends the ball, which he is delivered from Griezmann, to the box. Raul Garcia fakes to let it go and behind him Arda Turan shoots and hunts Casillas to say "Madrid belongs to Atletico", as Marca wrote this morning.

Juanfran Griezmann'dan aldığı topu ceza sahasına yolluyor. Raul Garcia feyk atıp bırakıyor ve arkasındaki Arda Turan şutu çekip Casillas'ı avlarken, bu sabah Marca gazetesinin yazdığı gibi, "Madrid Atletico'ya ait" diyor.

Johnson Scores Through Whole Defence

Match: Sunderland - Tottenham Hotspur

Date: 9/13/2014

Adam Johnson uses his personal individual talent to disable his opponents quickly and with a little help of luck, he makes a shot such that the ball bounces and finds the net.

Bireysel becerisini konuşturan Adam Johnson, hızlı biçimde rakiplerini çalımlayarak savunmayı etkisiz bırakıyor ve şansının yardımıyla da top sekerek ağlarla buluşuyor.

Tunusia's Brilliant Attack

Match: Egypt - Tunisia

Date: 9/10/2014

Tunusia makes seamless variations of preperation and reaches 3 points with Fakhreddine Ben Youssef's stylish finish.

Hazırlanış itibariyle kusursuz varyasyon çizen Tunus takımı, Fakhreddine Ben Youssef'in şık vuruşuyla 3 puana ulaşıyor.

Okriashvili's Fantastic Turns and Finish

Match: Georgia - Republic of Ireland

Date: 9/7/2014

Tornike Okriashvili makes a lot of clever turns to finds his way open and scores a fantastic goal that the keeper can't even react.

Tornike Okriashvili birçok akıllıca dönüş yapıp açık koridoru bulduktan sonra öyle fantastik bir gole imza atıyor ki kaleci tepki bile gösteremiyor.

McGeady Scores Beautifully, Again

Match:  Georgia - Republic of Ireland

Date: 9/7/2014

McGeady controls the pass and protects the ball well under pressure. Then he makes a trick like Zidane roulette to turn his face to the goal and get rid of his marker, which eventually finishes with the winner for Ireland.

McGeady pası iyi kontrol edip topu saklıyor ve kaleye yüzünü dönmek için Zidane ruleti gibi bir çalım atıp İrlanda'ya galibiyeti getiren golü atıyor.

Panenka Penalty from Ramos

Match: Spain - Macedonia

Date: 9/8/2014

Sergio Ramos, who scores the first goal of Spain's 5-1 win, gives a beautiful recital with a Panenka penalty. He had made the same presentation against Portugal in Euro 2012.

İspanya'nın 5-1 kazandığı maçın ilk golünü atan Sergio Ramos, Panenka penaltısı ile güzel bir resital sundu. EURO 2012'de Portekiz'e karşı aynı sunumu yapmıştı.

Excellent Plays by Both Sides

Match: Everton - Chelsea

Date: 8/30/2014

Everton attacks to Chelsea goal and shows a perfect combination with one-touch passes. Kevin Mirallas' classy shot changes direction by Thibaut Courtois' miraculous fingertips to hit the bar.

Chelsea kalesine hücum eden Everton, tek paslarla harika bir kombinasyona imza atıyor. Kevin Mirallas'ın şık vuruşu Thibaut Courtois'ın mucizevi parmaklarının ucuyla direğe nişanlanıyor.

Leo Ulloa Sends his Opponent to Emptiness

Match: Leicester City - Arsenal

Date: 8/31/2014

Leo Ulloa, stops the ball with a gentle touch to find his shooting angle but more interestingly, Arsenal's young player Calum Chambers makes his road to Big Ben while trying to achieve a sliding tackle. If the ball had found the net, it would be one of the best goals of the week.

Leo Ulloa, atılan ara pasında şut açısı bulmak için kusursuz bir şekilde topu çekiyor fakat o da nedir? Arsenal'ın genç oyuncusu Calum Chambers Big Ben'e yol alıyor. Eğer gol olsaydı haftanın en iyi golleri arasında yer alabilirdi.

Gervinho's Magic Touch for the Easy One

Match: Roma - Fiorentina

Date: 8/30/2014

After receiving Nainggolan's assist, Gervinho eliminates the goalkeeper Neto and the defender Gonzalo Rodriguez with a single touch to open his way to the empty net, and finish the match with a single touch again.

Nainggolan'ın asistini aldıktan sonra Gervinho kaleci Neto'yu ve defans oyuncusu Gonzalo Rodriguez'i tek bir dokunuşla ekarte edip boş ağlara doğru yolunu açıyor ve yine tek bir dokunuşla maçı bitiriyor.

Jagielka's Spectacular Defence Trick

Match: Chelsea - Everton

Date: 2/22/2014

Everton defender Phil Jagielka's spectacular response to Chelsea attack.

Chelsea taarruzuna Everton'ın savunma oyuncusu Phil Jagielka'nın spektaküler karşılığı.

McGeady is in Harness Again

Match: Everton - Chelsea

Date: 8/30/2014

Aiden McGeady again shows off with some pure talent in front of two great players like him, Cesc Fabregas and Eden Hazard.

Aiden McGeady kendisi gibi iki harika oyuncu karşısında, Cesc Fabregas ve Eden Hazard, yine saf yeteneği ile şov yapıyor.