Sunday, August 31, 2014

Jagielka's Spectacular Defence Trick


Match: Chelsea - Everton
Date: 2/22/2014

Everton defender Phil Jagielka's spectacular response to Chelsea attack.

Chelsea taarruzuna Everton'ın savunma oyuncusu Phil Jagielka'nın spektaküler karşılığı.

Costa's Useless Effort


Match: Chelsea - Leicester City
Date: 8/23/2014

Costa while trying to satisfy his water need, makes a little effort to grab a bottle but he can't get what he wants at the end. Which of us didn't live through this, though?

Su ihtiyacını gidermeye çalışan Costa'nın ufak çaplı şişe kapma gayreti sonucu elinin havada kalması. Hangimiz böyle olmuyoruz ki?

Triple Team Work of Chelsea


Match: Burnley - Chelsea
Date: 8/18/2014

Chelsea, with the desire of creating an awareness of their new transfers, makes the score 2-1 to get ahead with Fabregas' delicious assist and Schürrle's gentle touch, in a match which they get behind at first.

Ligin ilk haftasında yeni transferleriyle farkındalık yaratmak isteyen Chelsea, geriye düştüğü maçta Fabregas'ın enfes asisti ve Schürrle'nin naif dokunuşu ile 2-1 öne geçiyor.

McGeady is in Harness Again


Match: Everton - Chelsea
Date: 8/30/2014

Aiden McGeady again shows off with some pure talent in front of two great players like him, Cesc Fabregas and Eden Hazard.

Aiden McGeady kendisi gibi iki harika oyuncu karşısında, Cesc Fabregas ve Eden Hazard, yine saf yeteneği ile şov yapıyor.

Bellarabi Beautifully Finishes the Cross and the Match


Match: Bayer Leverkusen - Herta Berlin
Date: 8/30/2014

In the left-wing attack, Hakan Çalhanoğlu manages to reach to Julian Brandt's fast ball and makes a seamless cross to Karim Bellarabi. Bellerabi makes a shot with equal beauty to close the scene.

Sol kanattan gelişen atakta Hakan Çalhanoğlu Julian Brandt'ın hızlı topuna yetişmeyi başarıyor ve Karim Bellarabi'ye kusursuz bir orta yapıyor. Bellerabi aynı güzellikte bir şut ile sahneyi kapıyor.

Eibar's 3-Player-Organisation to Score in the Crowded Atletico Defence


Match: Atletico Madrid - Eibar
Date: 8/30/2014

Abraham plays a give-and-go with Angela who also passes to Mikel Arruabarrena. Arruabarrena makes a quick return to Abraham on the edge of the area and Abraham-the left-back- doesn't miss the chance to score in his first touch, directly to the top-right corner.

Abraham, Angela'ya verkaç yapıyor ve o da Mikel Arruabarrena'ya pas veriyor. Arruabarrena ceza alanının kenarında Abraham'a hızlı bir dönüş yapıyor ve Abraham da-sol bek- ilk dokunuşunda skor kaydetme şansını kaçırmayarak, doğruca sağ üst köşeye vuruyor.

Saturday, August 30, 2014

Matavz Truely Defines a Front-Post Header


Match: Augsburg - Borussia Dortmund
Date: 8/29/2014

Before completing the 89th minute, Tim Matavz manages to head the ball in Baba's cross and gives his team a chance to obtain a draw in the following minutes. The match ends with this score, 2-3, but his strong header against the very exprienced Weidenfeller, in a tough position, gives a heading lesson.

89. dakikanın bitiminden önce, Tim Matavz Baba'nın ortasında topa vurmayı başarıyor ve takımına ileriki dakikalarda beraberlik elde etme şansı tanıyor. Maç bu skorla, 2-3, bitiyor ancak tecrübeli Weidenfeller karşısında, zor bir pozisyonda yaptığı bu güçlü kafa vuruşu, adeta bir ders veriyor.

Reus Scores the beautiful Opener


Match: Augsburg - Borussia Dortmund
Date: 8/29/2014

Marco Reus collects the ball and plays a one-two with Grosskreutz to run out a defender. He eliminates another one who is tackling with his control and the third defender left to him has nothing to do when he gets in front of him with the ball. Then he slides a left-foot shot to score the opener.

Marco Reus topu alıyor ve bir defans oyuncusunu geçmek için Grosskreutz'la ver-kaç yapıyor. Topu çalmak için kayan bir başkasını da kontrolüyle ekarte ediyor ve topla beraber solundaki üçüncünün önüne geçtiğinde ise onun da yapacak hiçbir şeyi kalmıyor. Sonra açılış golünü yazmak için sol ayakla bir şut yuvarlıyor.

Draw of the Last Team of Group of Death


Last team pulled is AS Roma from in UEFA Champions League draw which joins to Group E, the group of death of 2014/2015 UCL season.

UEFA Şampiyonlar Ligi kuralarının son çekilen takımı Roma oluyor ve E Grubu'na, 2014/2015 ŞL sezonunun ölüm grubuna düşüyor.

Cristiano Ronaldo's Message after his Award


Ronaldo was probably requested to say this after the ceremony of 2013/2014 UEFA Best Player in Europe Award.

2013/2014 Avrupa'da Yılın Futbolcusu Ödülü töreninden sonra büyük ihtimalle Ronaldo'dan bunu söylemesi istendi.

Tuesday, August 26, 2014

Ronaldo doesn't Take any Chances This Time


Match: Real Madrid - Cordoba
Date: 08/25/2014

Just three minutes before, Ronaldo receives a pass in the box and accomplishes a shot which finds the net but not awarded as a goal because of offside. This time when he heads towards the goal, he makes a perfect long-range shot bouncing from the pitch just before reaching the goalkeeper-which is the most fearful kind of shot for the keepers- and doesn't give them any possible luck.

Sadece üç dakika önce, Ronaldo ceza sahasında bir pas alıyor ve ağlarla buluştuğu halde ofsayt nedeniyle gol sayılmayan bir şut vuruyor. Bu sefer kaleye giderken, kaleciye ulaşmadan hemen önce yerden seken müthiş bir uzak mesafeli şut çıkarıyor-ki kalecilerin en korktuğu şut türüdür- ve onlara olası bir şans tanımıyor.

Monday, August 25, 2014

Return of "El Tigre"


Match: Nantes - Monaco
Date: 08/24/2014

Radamel Falcao, in his first Ligue 1 start since January, makes a long run while following the position well and finishes with a tremendous header to score the winner and only goal of the match.

Radamel Falcao, Ocak'tan bu yana Ligue 1'de ilk kez ilk 11'de çıktığı maçta, pozisyonu iyi takip ederek uzun bir koşu yapıyor ve muhteşem bir kafa vurarak takımına galibiyeti getiren maçın tek golünü kaydediyor.

Sunday, August 24, 2014

Robben Makes it Look Easy in Coldblood


Match: Bayern Munich - Wolfsburg
Date: 8/22/2014

The last pass of a quick attack arrives to Arjen Robben who controls the ball and protects it into the penalty area. Right next to the area line, he draws the ball back with his right foot behind his left and stops suddenly. This trick-as it is expected- eliminates the defender who runs to catch him. After all the classy moves in cold blood, The Dutch makes one more touch to find the required angle and finishes with a goal shot.

Hızlı bir atağın son pası Arjen Robben'e vardığında topu kontrol ediyor ve ceza sahasına kadar saklıyor. Ceza sahası çizgisinin çok yakınında, sağ ayağı ile topu sol ayağının arkasından geriye çekiyor ve aniden duruyor. Bu çalım-beklendiği üzere- onu yakalamak için koşan savunmacıyı oyundan düşürüyor. Bütün bu soğukkanlı klas hareketlerden sonra, Hollandalı gerekli açıyı bulmak için son bir dokunuş yapıyor ve bir gol vuruşuyla bitiriyor.

Thursday, August 21, 2014

Arfield's Self-confidence and Technique hunts Chelsea


Match: Burnley - Chelsea
Date: 08/18/2014

As unmarked Matthew Taylor controls the ball near the line, Scott Arfield raises his hands like he is extremely sure of himself and the only missing thing is an assist from his teammate. Despite of their lose that day, he manages to burn his scene into the match.

Markaja alınmayan Matthew Taylor topu kontrol ettiği anda, Scott Arfield sanki kendinden ziyadesiyle eminmiş ve tek eksik şey takım arkadaşından gelecek bir asistmişçesine ellerini kaldırıyor. O gün aldıkları mağlubiyete rağmen, kendi sahnesini maça kazımayı başarıyor.

Tuesday, August 19, 2014

McGeady Scores while 5 defenders try to set a wall


Match: Leicester City - Everton
Date: 08/16/2014

After a corner kick the ball goes out of the box to Baines who takes a long range shot that meets Distin in the box again and his shot is blocked by the keeper by force of his incredible timing. But when it comes to Aiden McGeady even from a harder angle, his amazing touch to the perfect spot makes everyone who came to "fill" the goal useless.

Bir korner vuruşundan sonra top ceza alanından dışarı çıkıp Baines'e gidiyor. Baines'in uzak mesafeli şutu ile tekrar ceza sahasında topla buluşan Distin'in vuruşu ise kalecinin inanılmaz zamanlaması sayesinde kurtalıyor. Fakat dönen top Aiden McGeady'ye daha da zor bir açıdan geldiğinde, muhteşem dokunuşuyla öyle kusursuz bir noktaya yolluyor ki kaleyi "doldurmak" için gelen herkesi etkisiz bırakıyor.