Pablo Hernandez's Backheel Contributes to the 1 Point Earned

Match:  Atlético Madrid - Celta Vigo

Date: 9/20/2014

Celta, that went to tough Calderon away game, takes the lead in 19' with Pablo Hernandez's wonderful volleyed backheel shot in the area(cross by Carles Planas), which also reminds us Zlatan Ibrahimovic.

Zorlu Calderon deplasmanına giden Celta'da 19.dakika da ceza sahasına düşen topa harika bir topuk vuruşu yapan Pablo Hernandez takımını öne geçirirken golüyle bizlere Zlatan Ibrahimovic'i hatırlatıyor.

Mitroglou Made It Easy for Afellay

Match: Olympiakos - Atletico Madrid

Date: 9/16/2014

Similar to  Raul Garcia's pump fake moment at Madrid derby , Konstantinos Mitroglou jumps over the ball which makes it easy for Afellay to meet the ball and Afellay doesn't refuse that goal invitation.

Daha Madrid derbisinde Raúl García'nın yapmış olduğu feyke nazire yapılırcasına, Konstantinos Mitroglou topun üzerinden atlayarak Ibrahim Afellay'ın topla buluşmasını kolaylaştırıyor ve Afellay'da bu ikramı geri çevirmiyor.

Arda is like "So Close"

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

After missing the shot, Arda Turan describes how far the ball went out from the post, like Turkish children do playing in the street and say "with mili difference". He scores the goal only 2 minutes after.

Şutu ıskaladıktan sonra, Arda Turan topun direkten ne kadar uzaktan dışarı çıktığını betimliyor, tıpkı Türk çocuklarının sokakta oynarken yapıp "milim farkla" dediği gibi. Sadece iki dakika sonra ise golü atıyor.

El Turco Brings the Victory

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

Juanfran sends the ball, which he is delivered from Griezmann, to the box. Raul Garcia fakes to let it go and behind him Arda Turan shoots and hunts Casillas to say "Madrid belongs to Atletico", as Marca wrote this morning.

Juanfran Griezmann'dan aldığı topu ceza sahasına yolluyor. Raul Garcia feyk atıp bırakıyor ve arkasındaki Arda Turan şutu çekip Casillas'ı avlarken, bu sabah Marca gazetesinin yazdığı gibi, "Madrid Atletico'ya ait" diyor.

Eibar's 3-Player-Organisation to Score in the Crowded Atletico Defence

Match: Atletico Madrid - Eibar

Date: 8/30/2014

Abraham plays a give-and-go with Angela who also passes to Mikel Arruabarrena. Arruabarrena makes a quick return to Abraham on the edge of the area and Abraham-the left-back- doesn't miss the chance to score in his first touch, directly to the top-right corner.

Abraham, Angela'ya verkaç yapıyor ve o da Mikel Arruabarrena'ya pas veriyor. Arruabarrena ceza alanının kenarında Abraham'a hızlı bir dönüş yapıyor ve Abraham da-sol bek- ilk dokunuşunda skor kaydetme şansını kaçırmayarak, doğruca sağ üst köşeye vuruyor.