Goalkeeper Achieves What Ireland Couldn't

Match: Republic of Ireland - Gibraltar

Date: 10/11/2014

Gibraltarian team's, who conceded 14 goals in 2 matches, goalkeeper Jordan Perez, ends the struggle that is given against conceding with an unlucky moment. The keeper is substituted after the score came to 7-0.

2 maçta toplam 14 gol yiyen Cebelitarık takımının kalecisi Jordan Perez, gol yememek adına verilen bütün mücadeleyi şanssız bir an ile sonlandırıyor. Skor 7-0'a geldikten sonra kaleci oyundan alınıyor.

A Good Keeper is Essential if You are Lack of a Good Defence

Match: Manchester United - Everton

Date: 10/5/2014

Despite of the truth that Manchester United defence gives red alarm, David de Gea does a wonderful job in the match. De Gea permits the goal in the penalty kick, also puts up a wall in the last minutes.

Manchester United savunmasının alarm verdiği gerçeğine karşın David de Gea harika bir maç çıkartıyor. Penaltı vuruşunun gol olmasına izin vermeyen De Gea, maçın son dakikalarında Everton akınlarına karşı müthiş duvar örüyor.

Belkalem Steps In Where Onur is Insufficient Alone

Match: Trabzonspor - Kasımpaşa

Date: 9/27/2014

Kasımpaşa comes with Donk from left with a successfull give-and-go and he shoots as he enters the area. One of the best goalkeepers of Turkish league, Onur Kıvrak, makes the save and again Kasımpaşa's Tunay Torun is there to try again but more fantastically, Esseid Belkalem in Trabzon defence makes the touch with his heel on the line, being the savior.

Kasımpaşa sol kanattan Donk'un başarılı verkacıyla kat ederek geliyor ve o da ceza sahasına girer girmez şutunu çıkarıyor. Türkiye liginin en iyi kalecilerinden biri, Onur Kıvrak, kurtarışı yapıyor ve Kasımpaşalı Tunay Torun da tekrar denemek için orada bulunuyor fakat daha da fevkalade olmakla birlikte Trabzon savunmasından Esseid Belkalem takımın kurtarıcısı olarak çizgi üzerinde topuğuyla müdahale yapıyor.

Taşkıran Disallows it and Sivasspor Maintains their Hope

Match: Galatasaray - Sivasspor

Date: 9/26/2014

Ertuğrul Taşkıran, saves Dzemaili's shot with a splendid reflex and agility. Also, his bearing at the height has a way of aesthetics so that he is like posing for a photograph.

Ertuğrul Taşkıran, Dzemaili'nin vuruşunu müthiş bir refleks ve çeviklikle karşılıyor. Uçuşu ise resmen fotoğraf çektiren bir estetik barındırıyor.

Balotelli Looks Like He is Defeated This Time

Match: West Ham United - Liverpool

Date: 9/20/2014

Mario Balotelli finds himself on the ground with goalkeeper Adrian after a clash while pressing him for the ball. Adrian, who is annoyed from this situation, makes a severe argument with him.

Kaleci Adrian'a pres uygulayan Mario Balotelli çarpışma sonucu kaleciyle birlikte kendisini yerde buluyor. Bu durumdan rahatsız olan Adrian, Balotelli ile şiddet dozu yüksek bir tartışma yaşıyor.

Too Much Glory Moment for One Match

Match: Roma - CSKA Moscow

Date: 9/17/2014

There is too much to remember in this match. Most of them are worth like football lessons.

1. Totti shows one of his greatest passes to clear the ball and create an attack chance at the same time perfectly.

2. Radja Nainggolan shows how to tackle and win the ball smoothly.

3. Seydou Doumbia shows how not to dribble by stumbling and falling.

4. Two captains, Il Capitano and Capitan Futuro, reacts to the position that the ball went to the back of the net and the offside decision after it. One is calm after all these years' experience, another is more excited with his still-continuing era.

Bu maçta hatırlanacak çok şey var. Çoğu da ders niteliğinde.

1. Totti harika paslarından birini sergileyerek aynı anda kusursuzca hem topu tehlikeli bölgeden uzaklaştırıp hem de hücum şansı yaratıyor.

2. Radja Nainggolan nasıl müdahale yapılacağını ve pürüzsüzce topun kazanılacağını gösteriyor.

3. Seydou Doumbia tökezleyip düşerek nasıl top sürülmeyeceğini gösteriyor.

4. İki kaptan, Il Capitano ve Capitan Futuro, topun ağlara gittiği pozisyona ve sonrasındaki ofsayt kararına tepki veriyorlar. Birisi bunca yılın tecrübesinden sonra dingin, diğeri ise hala devam eden çağının da etkisiyle daha heyecanlı.

Zlatan Tries a Header on the Ground

Match: Rennes - PSG

Date: 9/13/2014

After succeeding another great volley of his own, the ball turns back from the Rennes keeper Benoit Costil but Zlatan Ibrahimovic hangs on to the position even on the ground and tries to head it! As agile as him, Costil slides to hug the ball quickly and put a brake on Zlatan's rampage. Rennes managed to take one point that match.

Harika volelerinden birini yaptıktan sonra, top Rennes kalecisi Benoit Costil'den geri dönüyor ama Zlatan Ibrahimovic yerde olsa bile pozisyonun peşini bırakmıyor ve kafa vurmaya çalışıyor! Onun kadar çevik olmakla birlikte, Costil yerde kayarak topu hızlıca kucaklıyor ve Zlatan'ın hırsına bir dur diyor. Rennes o maçta bir puan almayı başardı.

Neuer's Interesting Experiment

Match: Germany - Ghana

Date: 6/21/2014

Manuel Neuer, one of the most popular and self-confident of the last era, accidentally throws the ball high while trying to pass it forward in 89th minute of the match lapsing with a draw. His mistake could have cost dearly.

Son yılların en revaçta ve özgüveni yüksek kalecilerinden olan Manuel Neuer'in, eşitlikle devam eden maçın 89. dakikasında elinden çıkartmak istediği topun aniden havalanması takımı adına pahalıya patlayabilirdi.

Ruffier Accidentally Help them Start to the Goal Bombardment

Match: PSG - Saint-Etienne

Date: 8/31/2014

Ruffier fails to control Jeremy Clement's back pass and sees the ball in his goal. However, the match ends with 4 more PSG goals anyway, so this mistake doesn't affect the destiny of the match too much.

Ruffier, Jeremy Clement'in geri pasını kontrol edemiyor ve topu kalesinde görüyor. Yine de maç zaten 4 PSG golüyle daha bitiyor, yani bu hata maçın kaderini çok fazla etkilemiyor.

Excellent Plays by Both Sides

Match: Everton - Chelsea

Date: 8/30/2014

Everton attacks to Chelsea goal and shows a perfect combination with one-touch passes. Kevin Mirallas' classy shot changes direction by Thibaut Courtois' miraculous fingertips to hit the bar.

Chelsea kalesine hücum eden Everton, tek paslarla harika bir kombinasyona imza atıyor. Kevin Mirallas'ın şık vuruşu Thibaut Courtois'ın mucizevi parmaklarının ucuyla direğe nişanlanıyor.