Hapless Moment of the Defence Player

Match: Belarus - Ukraine

Date: 10/9/2014

When the ball cannot be headed, Belarus' defence player Aleksandr Martinovich is caught unawares. The ball goes to the top corner from his knee.

Yapılan ortaya kafa vurulamayınca Beyaz Rusya takımının defans oyuncusu Aleksandr Martinovich gafil avlanıyor. Top dizinden çatala gidiyor.

Goalkeeper Achieves What Ireland Couldn't

Match: Republic of Ireland - Gibraltar

Date: 10/11/2014

Gibraltarian team's, who conceded 14 goals in 2 matches, goalkeeper Jordan Perez, ends the struggle that is given against conceding with an unlucky moment. The keeper is substituted after the score came to 7-0.

2 maçta toplam 14 gol yiyen Cebelitarık takımının kalecisi Jordan Perez, gol yememek adına verilen bütün mücadeleyi şanssız bir an ile sonlandırıyor. Skor 7-0'a geldikten sonra kaleci oyundan alınıyor.

Costa Drives Jose Mad

Match: Chelsea - Arsenal

Date: 10/5/2014

Jose Mourinho's reaction to Diego Costa's miss. On that position, missing is harder than scoring so Mourinho is right about his exaggerated reaction.

Diego Costa'nın kaçırdığı golde Jose Mourinho'nun vermiş olduğu tepki. Kaçan pozisyonda atmak, kaçırmaktan daha kolay olduğu için Mourinho bu abartı tepkisinde haklı gibi görünüyor.

Paul Lambert Refuses Mourinho's Hand Shake

Match: Chelsea - Aston Villa

Date: 9/27/2014

Manager of Chelsea who finishes week 6 with 3-0 in home, José Mourinho, wants to leave the pitch and shake hands with Paul Lambert 2 minutes before the end of the match. Paul Lambert shows his watch just after attempting to give his hand so that he finishes his indecision. Roy Keane seems to calculate the results of the loss.

6. haftayı sahasında 3-0 ile tamamlayan Chelsea takımının teknik direktörü José Mourinho, maçın bitimine 2 dakika kala sahayı terk etmek ve Paul Lambert'ta başarılar dilemek ister. Paul Lambert uzatılan bu eli tam sıkacakken saatini göstererek kararsızlığını sonlandırır. Roy Keane ise mağlubiyetin hesaplarını şimdiden yapmaya başlamış görünüyor.

ManU Fans Have a Message for Ronaldo, Up in the Sky!

Match: Villarreal - Real Madrid

Date: 9/27/2014

After all the bad course of events, Manchester United fans who now want their former star player Cristiano Ronaldo to the squad, flies a special writing for their player in Madrigal Stadium.

Ligdeki kötü gidişatın üzerine şimdi de kadrolarında eski yıldızları Cristiano Ronaldo'yu isteyen Manchester United taraftarları oyuncularına özel Madrigal stadında maç oynanırken yazı uçurtuyor.

Balotelli Looks Like He is Defeated This Time

Match: West Ham United - Liverpool

Date: 9/20/2014

Mario Balotelli finds himself on the ground with goalkeeper Adrian after a clash while pressing him for the ball. Adrian, who is annoyed from this situation, makes a severe argument with him.

Kaleci Adrian'a pres uygulayan Mario Balotelli çarpışma sonucu kaleciyle birlikte kendisini yerde buluyor. Bu durumdan rahatsız olan Adrian, Balotelli ile şiddet dozu yüksek bir tartışma yaşıyor.

Toure's Joke is not that Funny to Hazard

Match: Manchester City - Chelsea

Date: 9/21/2014

Yaya Toure who is known with his sympathetic acts, jokes with Eden Hazard by slapping back of his neck in the exit tunnel.

Sempatik tavırlarıyla tanıdığımız Yaya Toure, çıkış tünelinde Eden Hazard'ın ensesine vurarak şakalaşıyor.

Too Much Glory Moment for One Match

Match: Roma - CSKA Moscow

Date: 9/17/2014

There is too much to remember in this match. Most of them are worth like football lessons.

1. Totti shows one of his greatest passes to clear the ball and create an attack chance at the same time perfectly.

2. Radja Nainggolan shows how to tackle and win the ball smoothly.

3. Seydou Doumbia shows how not to dribble by stumbling and falling.

4. Two captains, Il Capitano and Capitan Futuro, reacts to the position that the ball went to the back of the net and the offside decision after it. One is calm after all these years' experience, another is more excited with his still-continuing era.

Bu maçta hatırlanacak çok şey var. Çoğu da ders niteliğinde.

1. Totti harika paslarından birini sergileyerek aynı anda kusursuzca hem topu tehlikeli bölgeden uzaklaştırıp hem de hücum şansı yaratıyor.

2. Radja Nainggolan nasıl müdahale yapılacağını ve pürüzsüzce topun kazanılacağını gösteriyor.

3. Seydou Doumbia tökezleyip düşerek nasıl top sürülmeyeceğini gösteriyor.

4. İki kaptan, Il Capitano ve Capitan Futuro, topun ağlara gittiği pozisyona ve sonrasındaki ofsayt kararına tepki veriyorlar. Birisi bunca yılın tecrübesinden sonra dingin, diğeri ise hala devam eden çağının da etkisiyle daha heyecanlı.

Boateng Disappoints Manchester City with Last Minute Goal

Match: Bayern Munich - Manchester City

Date: 9/17/2014

Pep Guardiola, who has been known as a manager with parent level relations with team, rejoiced like crazy with the goal coming last minute. The scene which Pep congratulate Jerome Boateng  with an extraordinary way is unlikely to be forgotten.

Futbolcu ilişkileri üst düzey olarak bilinen Pep Guardiola, son dakikada gelen golle çılgınlar gibi sevindi. Jerome Boateng'i çok farklı bir biçimde tebrik eden Pep'in bu doğal görüntüleri unutulacak gibi değil.

That Awful Moment of Lopez

Match: Parma - Milan

Date: 9/14/2014

It is not clear whether it is Mattia De Sciglio's mistake or Diego Lopez's but by looking at the speed of the back pass coming and Lopez's acts, we can say that it is Lopez's leg pain which gives hope to Parma in 89'.

Bu Mattia De Sciglio'nun hatası mıydı yoksa Diego Lopez'in mi belli değil ama geri pasın hızına hızına ve Lopez'in hareketlerine bakarak, Parma'ya 89'da umut verenin Lopez'in bacak ağrısı olduğunu söyleyebiliriz.

Sepe Completes the Effort with a Header

Match: Empoli - Roma

Date: 9/13/2014

In 45+1st minute, Radja Nainggolan makes a long-range effort that hits the post and turns back. Thankfully, goalkeeper Luigi Sepe was there to take it inside with back of his head. The goal is written to him as an own goal.

45+1'de Radja Nainggolan uzaklardan bir şut deneyip direği vuruyor ve top geri dönüyor. Neyse ki, kaleci Luigi Sepe kafasının arkasıyla topu içeri sokmak için orada bulunuyor. Gol, kendi kalesine olarak ona yazılıyor.

Crouch Dance a Waltz with Ritchie De Laet

Match: Stoke City - Leicester City

Date: 9/13/2014

After putting up a fight with Ritchie De Laet to head the ball, Peter Crouch smooth over the issue with English watlz.

Topa kafa vurabilmek için Ritchie De Laet ile mücadele veren Peter Crouch, İngiliz valsi ile olayı tatlıya bağlıyor.

Zlatan Tries a Header on the Ground

Match: Rennes - PSG

Date: 9/13/2014

After succeeding another great volley of his own, the ball turns back from the Rennes keeper Benoit Costil but Zlatan Ibrahimovic hangs on to the position even on the ground and tries to head it! As agile as him, Costil slides to hug the ball quickly and put a brake on Zlatan's rampage. Rennes managed to take one point that match.

Harika volelerinden birini yaptıktan sonra, top Rennes kalecisi Benoit Costil'den geri dönüyor ama Zlatan Ibrahimovic yerde olsa bile pozisyonun peşini bırakmıyor ve kafa vurmaya çalışıyor! Onun kadar çevik olmakla birlikte, Costil yerde kayarak topu hızlıca kucaklıyor ve Zlatan'ın hırsına bir dur diyor. Rennes o maçta bir puan almayı başardı.

Consequtively Delighting Fails

Match: Saint-Etienne - Caen

Date: 9/13/2014

Damien Da Silva of Caen hits his forehad and present the ball to Mevlüt Erdinç while trying to clear the ball over his head. Another bad luck catches Mevlüt, one of the top scorers of Ligue 1, that he can't benefit from this opportunity.

Caen'de forma giyen Damien Da Silva topu başından aşırıp uzaklaştırmak isterken alnına vuruyor ve Mevlüt Erdinç'e sunuyor. Başka bir talihsizlik de Mevlüt'ü, Ligue 1'in en iyi skorerlerinden birini, buluyor ki bu fırsatı değerlendiremiyor.

Arda is like "So Close"

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

After missing the shot, Arda Turan describes how far the ball went out from the post, like Turkish children do playing in the street and say "with mili difference". He scores the goal only 2 minutes after.

Şutu ıskaladıktan sonra, Arda Turan topun direkten ne kadar uzaktan dışarı çıktığını betimliyor, tıpkı Türk çocuklarının sokakta oynarken yapıp "milim farkla" dediği gibi. Sadece iki dakika sonra ise golü atıyor.

Montero vs Mourinho to Grab the Ball

Match: Chelsea - Swansea City

Date: 9/13/2014

In the last minutes, Swansea City's footballer Jefferson Montero who is nervous because of the oncoming defeat, put up a fight with Jose Mourinho to grab the ball.

Maçın son dakikalarında yaklaşan mağlubiyetten dolayı sinir kat sayısı yukarıda olan Swansea City'li futbolculardan Jefferson Montero'nun, José Mourinho ile yaşadığı top kapma mücadelesi.

Neymar Achieves the Hard One

Match: Brazil - Ecuador

Date: 9/9/2014

Neymar, adds another example to the cliche namely "missing is harder than scoring" in this position. Dunga can't hide his confusion for some time after it.

Neymar, kaçırmak atmaktan daha zor klişesine bir yenisini ekliyor. Dunga kaçan bu golde uzunca şaşkınlığını gizleyemedi.

Neuer's Interesting Experiment

Match: Germany - Ghana

Date: 6/21/2014

Manuel Neuer, one of the most popular and self-confident of the last era, accidentally throws the ball high while trying to pass it forward in 89th minute of the match lapsing with a draw. His mistake could have cost dearly.

Son yılların en revaçta ve özgüveni yüksek kalecilerinden olan Manuel Neuer'in, eşitlikle devam eden maçın 89. dakikasında elinden çıkartmak istediği topun aniden havalanması takımı adına pahalıya patlayabilirdi.

Ruffier Accidentally Help them Start to the Goal Bombardment

Match: PSG - Saint-Etienne

Date: 8/31/2014

Ruffier fails to control Jeremy Clement's back pass and sees the ball in his goal. However, the match ends with 4 more PSG goals anyway, so this mistake doesn't affect the destiny of the match too much.

Ruffier, Jeremy Clement'in geri pasını kontrol edemiyor ve topu kalesinde görüyor. Yine de maç zaten 4 PSG golüyle daha bitiyor, yani bu hata maçın kaderini çok fazla etkilemiyor.

Jose Celebrates Like a Naughty Child

Match: Everton - Chelsea

Date: 8/30/2014

After the 5th goal scored against Everton, José Mourinho makes an extemporized celebration. He had another extraordinary happiness in the Everton match of season 06/07, again in Goodison Park, after his team scored the last goal of a 3-2 win.

Everton'a karşı atılan 5. golde José Mourinho doğaçlama tadında diyebileceğimiz bir gol sevinci yaşıyor. José Mourinho 06/07 sezonunda Goodison Park'ta takımının 3-2 kazandığı maçın son golünde de deliler gibi sevinmişti.