Arda is like "So Close"

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

After missing the shot, Arda Turan describes how far the ball went out from the post, like Turkish children do playing in the street and say "with mili difference". He scores the goal only 2 minutes after.

Şutu ıskaladıktan sonra, Arda Turan topun direkten ne kadar uzaktan dışarı çıktığını betimliyor, tıpkı Türk çocuklarının sokakta oynarken yapıp "milim farkla" dediği gibi. Sadece iki dakika sonra ise golü atıyor.

El Turco Brings the Victory

Match: Real Madrid - Atletico Madrid

Date: 9/13/2014

Juanfran sends the ball, which he is delivered from Griezmann, to the box. Raul Garcia fakes to let it go and behind him Arda Turan shoots and hunts Casillas to say "Madrid belongs to Atletico", as Marca wrote this morning.

Juanfran Griezmann'dan aldığı topu ceza sahasına yolluyor. Raul Garcia feyk atıp bırakıyor ve arkasındaki Arda Turan şutu çekip Casillas'ı avlarken, bu sabah Marca gazetesinin yazdığı gibi, "Madrid Atletico'ya ait" diyor.

Young Turk Determines the Winner in Extratime

Match: Denmark - Turkey

Date: 9/3/2014

Turkey national team opening a blank page with Fatih Terim, in the friendly match they get behind on the score at first, with young player Ozan Tufan using initiative and making a long-range shot, get ahead and determine the score in extratime.

Fatih Terim ile yeni bir sayfa açan Türkiye Milli Takımı, geriye düştüğü hazırlık maçında duraklamalara girilirken genç oyuncu Ozan Tufan'ın inisiyatif alması ile uzaklardan etkili bir şut çıkarıyor ve skoru tayin ediyor.