Announcement

Greetings to anybody following us. As GiFootball team, we are a few people working with the only motivation of being a football fan without no income. Unfortunately, the team will not be able to find enough time for our humble struggle, for an unknown time. Until the time we come back, farewell.

Bizi takip eden herkese selamlar. GiFootball ekibi olarak, sadece futbol tutkunu olmanın verdiği motivasyonla ve herhangi bir gelir olmaksızın çalışan birkaç kişiyiz. Malesef ekibimiz bu naçizane uğraşımız için, bilinmeyen bir süre boyunca, zaman bulamayacak. Geri döndüğümüz zamana kadar, elveda.

Marc is Punished After not Keeping His Nerves Under Control

Match: Moldova - Austria

Date: 10/9/2014

Goalkeeper Ilie Cebanu's sedition serves the purpose and Marc Janko knocks down his opponent before being sent off.

Kaleci Ilie Cebanu'nun tahrikleri işe yarıyor ve Marc Janko rakibini yere sererek sonrasında hakem tarafından oyundan atılıyor.

Hapless Moment of the Defence Player

Match: Belarus - Ukraine

Date: 10/9/2014

When the ball cannot be headed, Belarus' defence player Aleksandr Martinovich is caught unawares. The ball goes to the top corner from his knee.

Yapılan ortaya kafa vurulamayınca Beyaz Rusya takımının defans oyuncusu Aleksandr Martinovich gafil avlanıyor. Top dizinden çatala gidiyor.

Goal Coming After a Stylish Turn

Match: Latvina - Iceland

Date: 10/10/2014

Gylfi Sigurdsson, who shows a perfect performance with the assists and goals he made this year, scores a magnificant goal against 10-player-playing opponent.

Bu sene yaptığı asist ve golleriyle mükemmel performans gösteren Gylfi Sigurdsson 10 kişi kalan rakibi karşısında şık bir gole imza atarak maçın kilidini açıyor.

Goalkeeper Achieves What Ireland Couldn't

Match: Republic of Ireland - Gibraltar

Date: 10/11/2014

Gibraltarian team's, who conceded 14 goals in 2 matches, goalkeeper Jordan Perez, ends the struggle that is given against conceding with an unlucky moment. The keeper is substituted after the score came to 7-0.

2 maçta toplam 14 gol yiyen Cebelitarık takımının kalecisi Jordan Perez, gol yememek adına verilen bütün mücadeleyi şanssız bir an ile sonlandırıyor. Skor 7-0'a geldikten sonra kaleci oyundan alınıyor.

The Luck is on Hamsik's Side

Match: Belarus - Slovakia

Date: 10/12/2014

Miroslav Stoch's shoot is being kind of an assist to Marek Hamsik and the keeper who loses his position is hunted very badly. In the match which Hamsik scores 2 goals, Slovakia wins to make 3 wins out of 3 matches and steps up its leadership in the group.

Miroslav Stoch'un çektiği şut Marek Hamšik'e adeta asist oluyor ve pozisyonunu kaybeden kaleci kötü avlanıyor. Hamsik'in 2 gol kaydettiği bu maçtan da galip çıkan Slovakya, grubunda 3'te 3 yaparak liderliği perçinliyor.

Desperate Eyes Follow the Trick

Match: Kayseri Erciyesspor - Galatasaray

Date: 10/4/2014

While Kayseri Erciyesspor tries to find an equalizer in the last minutes, the right winger Cenk Ahmet Alkılıç, eliminates two Galatasaray players with a wonderful move. After his trick, Alex Telles' and Hamit Altıntop's synchronized looks complete the deathly scene.

Son dakikalarda skoru eşitlemek için çabalayan Kayseri Erciyesspor'un sağ açığı Cenk Ahmet Alkılıç, harika bir hareketle iki Galatasaray'lı oyuncuyu ekarte ediyor. Çalımın ardından Alex Telles ile Hamit Altıntop'un senkronize bakışları da ölümcül bir kare oluşturuyor.

Lallana's First Goal with Liverpool Jersey

Match: Liverpool - West Bromwich Albion

Date: 10/4/2014

Adam Lallana who couldn't show himself well since he transfered, wriggles out from the West Bromwich Albion players surrounding him and makes a give-and-go with the same beauty. He reduces the pressure on him a bit by scoring his first goal in Liverpool which comes with the finishing shot in the area.

Transfer olduğundan bu yana kendisini fazla gösteremeyen Adam Lallana, etrafını çevreleyen West Bromwich Albion'lu futbolculardan harika sıyrılıp Jordan Henderson ile aynı güzellikte duvar paslaşması yapıyor ve ceza sahası içinde bitirici vuruşla da Liverpool'daki ilk golünü kaydederek üzerindeki baskıyı bir nebze olsun azaltıyor.

A Good Keeper is Essential if You are Lack of a Good Defence

Match: Manchester United - Everton

Date: 10/5/2014

Despite of the truth that Manchester United defence gives red alarm, David de Gea does a wonderful job in the match. De Gea permits the goal in the penalty kick, also puts up a wall in the last minutes.

Manchester United savunmasının alarm verdiği gerçeğine karşın David de Gea harika bir maç çıkartıyor. Penaltı vuruşunun gol olmasına izin vermeyen De Gea, maçın son dakikalarında Everton akınlarına karşı müthiş duvar örüyor.

@gifootballBlog Sakıncası Yoksa Balıkesir-Beşiktaş maçında mustafanın golünü gif yaparmısınız Dakika 57 de yanılmıyorsam :D
— Arda Manav (@Manavarda07) 6 Ekim 2014

Bonucci Says the Last Word in "that Match"

Match: Juventus - Roma

Date: 10/5/2014

In the match which is played in a nervous atmosphere and spoken a lot after it; following the turned ball very well Bonucci leads his team to the win with a wonderful shot.

Son derece gergin bir atmosferde oynanan ve ardından çok konuşulan maçın son dakikalarında Roma savunmasından seken topu çok iyi takip eden Bonucci harika vuruşla takımını galibiyete taşıyor.

Khouma Babacar from a Distance, for Fiorentina

Match: Fiorentina - Inter

Date: 10/5/2014

In Fiorentina, who hosts Inter in home, avidly-starting Babacar gets his team ahead 1-0 with the splendid shot made from a distance.

İç sahada Inter'i ağırlayan Fiorentina da maça çok istekli başlayan Babacar uzak mesafeden yaptığı harika vuruşla takımını 1-0 öne geçirmeyi başarıyor.

Second Acrobatic Goal of the Week Comes from Epureanu

Match: İstanbul Başakşehir - Akhisar Belediyespor

Date: 10/5/2014

Alexandru Epureanu scores the opener with an acrobatic shot which reminds Gaziantep's Oğulcan's goal we watched this week. After this, former Fenerbahçe player Semih Şentürk makes a hat-trick to obtain the win with 4 goals.

Alexandru Epureanu açılış golünü Gaziantep'teki Oğulcan'ın bu hafta izlediğimiz golünü hatırlatan bir şut ile atıyor. Bu golden sonra da Fenerbahçeli Semih Şentürk hat-trick yaparak galibiyeti 4 golle kazandırıyor.

Sneijder's Freekick Far from the Goal

Match: Kayseri Erciyesspor - Galatasaray

Date: 10/4/2014

Wesley Sneijder scores keenly from a long-range freekick to the left down corner.

Wesley Sneijder uzak mesafeli bir frikikten sertçe vurarak sol alt köşeye golü atıyor.

Hazard Makes it All On His Own

Match: Chelsea - Arsenal

Date: 10/5/2014

In the match which continues with a controlled play, Chelsea's Eden Hazard, so to say, takes a rabbit out of the hat. He eliminates his opponents with the extraordinary dribbling ability, wins the penalty and scores to give the lead to his team.

Kontrollü oyun anlayışı ile devam eden maçta Chelsea'li oyuncu Eden Hazard, adeta şapkadan tavşan çıkartıyor. Müthiş dribbling özelliği ile rakiplerini ekarte eden Hazard, penaltıyı alarak golünü kaydediyor ve takımını öne geçiriyor.

Costa Drives Jose Mad

Match: Chelsea - Arsenal

Date: 10/5/2014

Jose Mourinho's reaction to Diego Costa's miss. On that position, missing is harder than scoring so Mourinho is right about his exaggerated reaction.

Diego Costa'nın kaçırdığı golde Jose Mourinho'nun vermiş olduğu tepki. Kaçan pozisyonda atmak, kaçırmaktan daha kolay olduğu için Mourinho bu abartı tepkisinde haklı gibi görünüyor.

A Freekick Made in Japan

Match: Milan - Chievo

Date: 10/4/2014

Playing against Chievo in home, Milan makes the difference 2 with Honda's superb shot by the freekick won in 78'.

Sahasında Chievo'yu ağırlayan Milan'da 78.dakika da kazanılan frikikte topun başına geçen Honda enfes bir vuruş yaparak farkı takımı adına 2'ye çıkarıyor.

Berjon Scores with One Touch Volley After the Freekick

Match: Eibar - Levante

Date: 10/4/2014

Saul Berjon makes a brilliant finish on Javi Lara's freekick in the 70th minute and manages to get the equalization while Eibar was going to be frustrated against Levante in home.

Evinde Levante karşısında hüsran yaşamaya doğru giden Eibar'da 70.dakika da Javi Lara'nın kullandığı frikiğe harika bir vuruş yapan Saul Berjon takımı adına beraberliği sağlıyor.

You Shall Not Pass, Says Wenger

Match: Chelsea - Arsenal

Date: 10/5/2014

Gary Cahill's harsh faul to Alexis Sanchez makes the two manager come face to face against each other. Jose Mourinho wants Arsene Wenger to go back to his own bench but Wenger doesn't seem like caring. Wenger seems even more charismatic in this bitter struggle. Mourinho's necktie-move is kind of reminding the high school years where students wear necktie and use each others' in the fights.

Gary Cahill'in, Alexis Sánchez'e yaptığı çok sert faul iki teknik direktörü karşı karşıya getiriyor. José Mourinho, Arsene Wenger'e kendi yedek kulübesine gitmesini istiyor fakat Wenger hiç oralı değil. Bu amansız mücadelede Wenger daha bir karizmatik duruyor. Mourinho'nun kravat hamlesi ise okul yıllarını hatırlatan cinsten.

Toure's Amazingly Curved Shot

Match: Aston Villa - Manchester City

Date: 10/4/2014

Yaya Toure who couldn't catch his true rhythm this season so far, make his personal talent speak with a goal in the minutes his team is in need and unlocks the match.

Bu sene ritmini tam anlamıyla yakalayamayan Yaya Toure, takımının gole ihtiyacı olduğu anda bireysel yeteneğini konuşturuyor ve enfes falsolu şutuyla golünü kaydederek maçın kilidini açıyor.

Adem Can Make It Too

Match: Kasımpaşa - Gaziantepspor

Date: 10/4/2014

On the goal in which Ryan Babel makes an assist, just as Austin made last week in Premier League, Adem Büyük controls the ball in the air, turns and shoots with his other foot before it drops and scores the opener with a volley. Babel's dribbling is also worthy of commendation.

Ryan Babel'in asist yaptığı golde, Adem Büyük geçen hafta Premier Lig'de Austin'in yapmış olduğu gibi topu havada kontrol edip, düşmeden önce dönerek diğer ayağıyla vuruyor ve voleyle ilk golü atıyor. Babel'in driplingi de takdire şayan.

Big Accident Before the Match

Match: Kasımpaşa - Gaziantepspor

Date: 10/4/2014

Before the match, in the ceremony part, the heavy signboard behind the referees and a couple of players falls down because of the wind and Antep's Elyasa Suame realizes and warns the referees just before it is too late.

Maçtan önce, merasim sırasında, hakemlerin ve birkaç oyuncunun arkasında duran ağır tabela rüzgar nedeniyle yere düşüyor ve Antepli Elyasa Suame çok geç olmadan farkedip hakemleri uyarıyor.

The Moment Football Turns into Box

Match: Mersin İdman Yurdu - Bursaspor

Date: 10/3/2014

Taking the ball with a throw-in sent into the area, striker Marco Funtacs pulls the shirt of defence player Renato Civelli who marks him. At the same time Civelli carry this contention too far and punches Futacs' belly from the side closer to the line. The referee doesn't realize the situation which occurs just near the line.

Ceza sahasına kullanılan taç atışıyla topla buluşan forvet oyuncusu Marco Futacs kendisini markaja alan defans oyuncusu Renato Civelli'nin formasından çekerken, Civelli işi daha da ileri götürerek çizgiye dönük olan taraftan Futacs'ın karnına yumruk atıyor. Korner çizgisinin yanındaki pozisyonu hakem görmüyor.

Young Oğulcan Shows Himself with an Acrobatic Kick

Match: Kasımpaşa - Gaziantep

Date: 10/4/2014

In the last minutes, even if there is no chance for the win, 18 year-old Oğulcan Çağlayan scores the goal from corner with a shot which is a combination of a bicycle kick and a volley.

Son dakikalarda, galibiyet şansı olmasa bile, 18 yaşındaki Oğulcan Çağlayan kornerden röveşata ve vole karışımı bir şut ile golü atıyor.

Paul Lambert Refuses Mourinho's Hand Shake

Match: Chelsea - Aston Villa

Date: 9/27/2014

Manager of Chelsea who finishes week 6 with 3-0 in home, José Mourinho, wants to leave the pitch and shake hands with Paul Lambert 2 minutes before the end of the match. Paul Lambert shows his watch just after attempting to give his hand so that he finishes his indecision. Roy Keane seems to calculate the results of the loss.

6. haftayı sahasında 3-0 ile tamamlayan Chelsea takımının teknik direktörü José Mourinho, maçın bitimine 2 dakika kala sahayı terk etmek ve Paul Lambert'ta başarılar dilemek ister. Paul Lambert uzatılan bu eli tam sıkacakken saatini göstererek kararsızlığını sonlandırır. Roy Keane ise mağlubiyetin hesaplarını şimdiden yapmaya başlamış görünüyor.