Götze Receives the Ball from Müller and Sends to the Edge

Match: Köln - Bayern Munich

Date: 9/27/2014

Last champion Bayern who encounters an away game with Köln, gets ahead with Götze's well-directed shot with assist composed by Müller.

Köln deplasmanına çıkan son şampiyon Bayern de sağ taraftan gelişen atakta Müller'in verdiği pasa isabetli bir vuruş yapan Götze takımını öne geçiriyor.

Bellarabi Beautifully Finishes the Cross and the Match

Match: Bayer Leverkusen - Herta Berlin

Date: 8/30/2014

In the left-wing attack, Hakan Çalhanoğlu manages to reach to Julian Brandt's fast ball and makes a seamless cross to Karim Bellarabi. Bellerabi makes a shot with equal beauty to close the scene.

Sol kanattan gelişen atakta Hakan Çalhanoğlu Julian Brandt'ın hızlı topuna yetişmeyi başarıyor ve Karim Bellarabi'ye kusursuz bir orta yapıyor. Bellerabi aynı güzellikte bir şut ile sahneyi kapıyor.

Matavz Truely Defines a Front-Post Header

Match: Augsburg - Borussia Dortmund

Date: 8/29/2014

Before completing the 89th minute, Tim Matavz manages to head the ball in Baba's cross and gives his team a chance to obtain a draw in the following minutes. The match ends with this score, 2-3, but his strong header against the very exprienced Weidenfeller, in a tough position, gives a heading lesson.

89. dakikanın bitiminden önce, Tim Matavz Baba'nın ortasında topa vurmayı başarıyor ve takımına ileriki dakikalarda beraberlik elde etme şansı tanıyor. Maç bu skorla, 2-3, bitiyor ancak tecrübeli Weidenfeller karşısında, zor bir pozisyonda yaptığı bu güçlü kafa vuruşu, adeta bir ders veriyor.

Reus Scores the beautiful Opener

Match: Augsburg - Borussia Dortmund

Date: 8/29/2014

Marco Reus collects the ball and plays a one-two with Grosskreutz to run out a defender. He eliminates another one who is tackling with his control and the third defender left to him has nothing to do when he gets in front of him with the ball. Then he slides a left-foot shot to score the opener.

Marco Reus topu alıyor ve bir defans oyuncusunu geçmek için Grosskreutz'la ver-kaç yapıyor. Topu çalmak için kayan bir başkasını da kontrolüyle ekarte ediyor ve topla beraber solundaki üçüncünün önüne geçtiğinde ise onun da yapacak hiçbir şeyi kalmıyor. Sonra açılış golünü yazmak için sol ayakla bir şut yuvarlıyor.

Robben Makes it Look Easy in Coldblood

Match: Bayern Munich - Wolfsburg

Date: 8/22/2014

The last pass of a quick attack arrives to Arjen Robben who controls the ball and protects it into the penalty area. Right next to the area line, he draws the ball back with his right foot behind his left and stops suddenly. This trick-as it is expected- eliminates the defender who runs to catch him. After all the classy moves in cold blood, The Dutch makes one more touch to find the required angle and finishes with a goal shot.

Hızlı bir atağın son pası Arjen Robben'e vardığında topu kontrol ediyor ve ceza sahasına kadar saklıyor. Ceza sahası çizgisinin çok yakınında, sağ ayağı ile topu sol ayağının arkasından geriye çekiyor ve aniden duruyor. Bu çalım-beklendiği üzere- onu yakalamak için koşan savunmacıyı oyundan düşürüyor. Bütün bu soğukkanlı klas hareketlerden sonra, Hollandalı gerekli açıyı bulmak için son bir dokunuş yapıyor ve bir gol vuruşuyla bitiriyor.